ناٹو سوفٹ وئیر انجینئرنگ رپورٹس

ناٹو سوفٹ وئیر انجینئرنگ کانفرنسیں

داگسٹل سیمینار۹۶۳۵:’’ ہسٹری آف سافٹ وئیر انجینئرنگ ‘‘ سکول داگسٹل، اگست ۲۶۔ ۳۰ ۱۹۹۶

دی ۱۹۶۸/۶۹ ناٹو سوفٹ وئیر انجینئرنگ رپورٹس

فوٹو گرافس

بریان رینڈل

ڈیپارٹمنٹ آف کمپیوٹنگ سائنس

یونیورسٹی آف نیوکیسل اپون ٹائن

پہلا نیٹو سافٹ ویئر انجنیئرنگ کانفرنس اور خاص طور پر اس وقت کے عملی غیر مانوس اصطلاح کا تصور "سوفٹ ویئر انجینئرنگ" اپنا عنوان (دانستہ باعث اشتعال) کے طور پر اختیار کرتا ہے، مجھے یقین ہے کہ یہ اصل میں پروفیسر فریٹرز بیور سے آیا . اسی طرح، اگر میرا حافظہ صحیح طریقے سے کام کرتا ہے، تو یہ وہی شخص تھا جس نے کانفرنس میں ایک رپورٹ فراہم کرنے کی اہمیت پر زور دیا اور پیٹر نور اور مجھے بطور ایڈیٹرز کے مائل کیا. (میں امریکہ میں آئی بی ایم ٹی وی واٹسن ریسرچ سینٹر میں کام کر رہا تھا، لیکن کئی برسوں کے دوران مجھے آئی ایف آئی پی  الگول کمیٹی کے رکن بننے کی وجہ سے "آنکیل فریٹز" جاننا پڑا.) اس کے نتیجے میں،  یہ طے پایا کہ اس مسودہ کی رپورٹ کی تدوین کے لیے  پیٹر اور میں کانفرنس کے بعد ایک ہفتہ اضافی رہیں گے، اگرچہ کہ ہم نے گارمیش-پارتنکیرشن سے میونخ تک اس دوسرے ہفتے میں جانے کا اہتمام کیا تھا۔

کانفرنس۱۹۶۸ کی ہماری رپورٹ سے متعلق حوالے (نویر اور رینڈل جنوری)  ۱۹۶۹

رپورٹ پر اصل کام بہت سے لوگوں کی طرف سے مشترکہ منصوبوں تھا. کانفرنس کے دوران اور اس کے بعد کی مدت کے لئے بڑی مقدار میں ٹائپنگ اور دیگر دفتر کے چھوٹے موٹے کام، مس ڈورس اینگےمیئر، مس اےنيڈ آسٹن، مس پیٹرا ڈینڈلر، مسز دگامر هنيش اور مس ایریکا سٹیف کی طرف سے کیا گیا تھا. کانفرنس کے دوران لیری پھلےنگن، ایان ہیوگو اور مینفریڈ پال نے نوٹس لیے تھے ایان ہیوگو نے ٹیپ ریکارڈر کو بھی آپریٹ کیا۔

تحریری حصہ داری اوربات چیت سے پیرا گراف کی چھانٹ اور اس کی نظرثانی کا جائزہ، لیری فلینی گن، برنارڈ گیلر، ڈیوڈ گرس، ایان ھوگو، پیٹر نوئر، برین رینڈل اور گرڈ سیپر نے انجام دیا تھا۔ آخری مطبوعہ احوال پیٹر نوئر اور برائن رینڈل کی طرف سے تھا۔ رپورٹ کی آخری قسم کی نقل تیار کرنا پیٹر نوئر کی ہدایت میں ،ریجنرنٹینن، کوپن ہیگن میں مس کرسٹن اینڈرسن کی طرف سے تھا۔

بعد میں جیسے کہ میں نے اور دیگر شرکاء نے گواہی دی کہ، کانفرنس سے ایک بہت ہی حوصلہ افزا اور پرجوش ماحول تیار ھوا ہے. یہ تھا ان شرکاء کا مشترکہ فکر مندی کا درجہ کہ "سوفٹ ویئر بحران" کی اصطلاح کے لئے تیار تھے، اور اس کی اہمیت کے بارے میں عمومی سمجھوتہ پیدا ھوا دوسرے ساتھیوں سے اس بات پر صرف قائل کی کوشش نہیں کی گئی۔ لیکن پالیسی سازوں کی تمام سطحوں پر، سنگینی کے مسائل پر تبادلہ خیال کیا جارہا تھا،اس طرح پورے کانفرنس میں اس بات پر مسلسل زور دیا گیا کہ کس طرح کانفرنس کی بہترین رپورٹ کی جا سکتی ہے. دراصل، کانفرنس کے اختتام تک، پیٹر اور مجھے رپورٹ کے اہم حصے کے لئے تفصیلی مجوزہ ڈھانچہ پیش کیا گیا تھا. یہ نمونے کے بجائے، اصل راستے میں شامل ھونے والے کانفرنس کے مختلف متوازی اور مکمل سیشن کے لئے وقت نامے کے طور موضوعات کی منطقی ڈھانچے پر مبنی تھا۔

پیٹر اور میں اس طرح کی رہنمائی رکھنے پر رپورٹنگ کی ترتیبات اورعمومی مضامین کے لئے بہت خوش تھے چونکہ ہم دونوں نے کچھ اس طرح سےتیار کرنے کی خواہش کی جو واقعی ایک کانفرنس کی رپورٹ تھی، محض ذاتی رپورٹ کے بجائے ایک کانفرنس کے ہم نے شرکت کی۔ حقیقت میں پیٹر نے کہا کہ ہمیں خود سے کوئی اضافی متن فراہم نہیں کرنا چاہئے، بلکہ بجٹ کے تحریری کانفرنسوں سے مناسب براہ راست کوٹیشن کے ساتھ متفق رضامندی کی ساخت پر ہونا چاہئے. رپورٹ کے اہم حصوں کو تیار کیا جانا چاہئے. تاہم، میں نے ان سے کہا کہ ایک مختصر ادارتی تعارف اور لنک بھی شامل ہے کہ رپورٹیں کی مستقل اور مجموعی طور پر پڑھنے کے قابل بنائے جائیں. لہذا، (اس فیصلے کے ساتھ کہ تحریر نصوص کا ایک چھوٹا سا انتخاب ایک اضافی طور پر بھی شامل کیا جائے گا)، ہم اس رپورٹ کے حتمی شکل تک پہنچ گئے

میونخ میں، ہم نے رپورٹریس کی طرف سے لیے جانے والے نوٹس کے ساتھ کام کیا، ریکارڈ ٹیپ پر فوٹیج نمبرز سے جس کا ہم نے اہتمام کیا تھا وہ کلیدی ہو گی، جس طرح وہ بنائے گئے تھے. ٹیپ منظم طریقے سے نہیں لکھا گیا تھا، کیونکہ اس عمل کو عام طور پر پانچ سے چھ مرتبہ حقیقی وقت لگتا ہے. بلکہ ہم نے ٹیپ کے خاص طور پر دلچسپ اور موزُوں حصوں کا پتہ لگانے کے لئے رپورٹریس کے نوٹس اور اپنی یاداشت استعمال کی تھیں اور صرف ان کا حوالہ دیا گیا تھا. اس طرح ہم تحریری شراکت کے مناسب حوالوں کے ساتھ لکھے ہوئے حوالوں کا ایک بڑا مجموعہ ضم کردیتے ہیں. اس کے بعد، رپورٹ کے ہر حصے کے لئے، ہم نے ایک یا دوسرے میں حوالہ جات کے متعلقہ سیٹ کو ایک چسپیدہ اور بظاہر حرف بہ حرف اس موضوع پر بحث کے اکاؤنٹ میں تبدیل کرنے کی کوشش کی تھی، جہاں مناسب ہوا تو مختلف علیحدہ سیشن سے مواد لانے کے بعد مختلف متوازی اور اجتماعی حصوں میں بہت سی موضوعات میں دوبارہ نظرثانی کی گئی تھی۔

میونخ میں کام کرنے میں بہت مزہ آیا تھا کیونکہ یہ انتہائی شدید تھا، اور چند یادگار بات چیت میں سے کچھ کو دوبارہ سننے کے لئے کئی سارے مواقع پیش کیے گئے تھے، لہذا ان میں سے بہت سے میری یاداشت میں بہت زیادہ گہری گڑبڑ بن گئی، اور ایک مضبوط اثر رہا ھوگا جو مجھ پربعد ازتحقیق تھا میں نے محض اس کانفرنس میں حصہ لیا تھا۔ رپورٹ درحقیقت میونخ میں ہفتے کے اختتام تک مکمل کرلی گئی تھی، اور اس کے بعد پیٹر نور نے اس کے ساتھ سب کچھ واپس کوپین ہنگن کو لے لیا، جہاں ایک پیپر ٹیپ کنٹرولڈ ٹائپ رائٹر مسودہ سب سے پہلے تیار کیا گیا تھا۔ (میں ایک فلیکسو رائٹر خیال کرتا ھوں)۔ اس وقت میں یہ ایک ایسی ٹیکنیک تھی جو افسانہ لگتی تھی لیکن ایک یہ ہے کہ انھوں نے ٹھیک طریقے سے مشورہ دیا کہ ہم درست حتمی متن کی تیاری میں بھرپور مدد کریں گے۔مجھے یاد پڑتا ھے کہ یہ مسودہ پرنٹ ہونے سے قبل تبصروں اور اصلاحات کے لیے شرکاء کو تقسیم کیا گیا تھا، لیکن اس رپورٹ میں اس کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا ہے لہذا میں غلط ہوسکتا ہوں

اصل پرنٹنگ اور تقسیم نیٹو کی طرف سے کیا گیا تھا، اور رپورٹ جنوری ۱۹۶۹ میں تین مہینے بعد دستیاب تھی. درخواست پر اس کی کاپیاں آزادانہ طور پر تقسیم کی گئیں اور اس نے بہت جلد وسیع تقسیم اور توجہ حاصل کرلی تھی. شرکاء میں سے ایک سے زیادہ خوشگوار ردعملوں میں سے ایک ڈوگ میکلوری کا ردعمل تھا، جو اس نے "غلط استعمال شدہ حوالہ جات کی فتح" کے طور پر بیان کیا تھا. (میری شاو، کا ایک مختصر مضمون، کہ کئی سالوں بعد میں نے سیکھا ہے، اے آئی پیرلس نے اس رپورٹ کی کاپیاں سی ایم یو کمپیوٹر سائنس گریجویٹ طالب علموں کو ان الفاظ کے ساتھ دیئے، " سُنو ، یہ پڑھو۔ یہ آپ کی زندگی بدل دے گی." شاو ۱۹۸۹)

اس طرح یہ پہلی کانفرنس کی کامیابی تھی، منتظمین نے ایک دوسری کانفرنس کے لئے نیٹو اسپانسر شپ کو تلاش اور حاصل کیا جو ایک سال بعد اٹلی میں منعقد ھورہی تھی. پیٹرنور، دانشورانہ طور پر، ان کے ادارتی لیبر کو دوبارہ کرنے کے لئے تیار نہیں تھا، لیکن میں - جلد ہی بلا تامل - کچھ ابتدائی ہچکچاہٹ کے بعد یہ کرنے کے لئے رضامند ھوگیا ،اس مرتبہ جان بوکسٹن کی معاونت ساتھ تھی ۔ جیسا کہ مجھے یہ یاد ہے، نیٹو ہیڈکوارٹر کے دفتر میں منعقد ہوئے اجلاس میں، دوسری کانفرنس کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا گیا. میری اہم یاد داشت یہ ہے کہ دفتر کی طرف سے ایک بہت بڑا اور متاثر کن تحفظ غالب تھا، جس میں میری تفریحی مکمل طور پر خالی ہو گی تھی جب ملاقات کے اختتام میں ہمارے میزبان نے اسے کھول دیا تاکہ اس بوتلوں کو دور کردیں جس سے ہم نے پہلے ہی مشروبات پیش کی تھی.اس تمہیدی ڈسکشن کے دوران میں نے ، میونخ میں اپنے مشکل تجربے پر مبنی خدمت انجام دینے کو پیش کیا، کیا ایک فخریہ انداز ایک بہت اچھا خیال سمجھا جاتا ھے میں نے تیاری کے بارے میں بات کی، ان ضروریات مطلوبہ کی فہرست اس سہولیات کے بارے میں جس کی ہمیں روم میں ضرورت ھوگی. (ان میں سے سب سے اہم یہ تھا کہ ادارتی ٹیم کو ایک اطالوی اسپیکر تک کل وقتی رسائی حاصل ہوگی، جو بعد میں کسی بھی مشکل کے بڑھنے کی صورت میں مدد کرے گی، اس وقت اور اس کے بعد۔

حقیقت یہ ھے کہ میں آغاز کرنے میں پُر اعتماد بھی تھا کہ یہ تقریبا دوسری مرتبہ تھا، جان اور مجھے آئی سی ایل سے دو تجربہ کار تکنیکی مصنفین کی مکمل وقت کی خدمات پیش کی گئی تھی، یعنی ایان ہیوگو (جو پہلی رپورٹ کی تیاری میں شریک تھے) اور روڈ ایلس، اور ہم نے ہر ایک ماہر سیکرٹری کی طرف سے روم کے ساتھ رہنے کا ارادہ کیا تھا، بالترتیب مارگریٹ چیمبرلن اور این لیبورن۔ ممکنہ طور پر ایان، انٹی ٹیکس کو تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لئے گئے، ایک ایسی کمپنی جس نے بعد میں کئی سالوں تک ایک بڑی تعداد میں تکنیکی کانفرنس منعقد کی،جس میں سے ہر ایک ریاست کی آرٹ رپورٹ کی اشاعت کا باعث بن گیا جس کی فارمیٹ شکل نیٹو کی رپورٹس کےقریب سے مل گئی۔

اس تقریب میں دوسرا کانفرنس کم ہم آہنگی اور پہلے سے ہی کامیاب تھا، اور ہمارے ادارتی کام بہت مختلف بن گیا. ۱۹۶۹ کانفرنس [بکسٹن اور رینڈل اپریل، ۱۹۷۰،] کی رپورٹ کے لئے ہمارے تعارف سے اقتباس

روم کی کانفرنس نے گرامش میں کانفرنس کے اس سے مختلف قسم کی شکل اختیار کرلی اور اس وجہ سے اس رپورٹ اور اس کی پیشرفت کے درمیان توازن کچھ حد تک غیر معمولی ہے۔ ایڈیٹرز کی طرف سے ادا کردہ کردار کو تبدیل کردیا گیا ہے اوروہ اس تبدیلی کی وضاحت کے مستحق ہیں۔روم کانفرنس کے منتظمین کا ارادہ یہ تھا کہ تکنیکی مسائل کے بارے میں تفصیلی مطالعہ کے لئے مذید وقف ہونا چاہئے،بلکہ اس کے علاوہ گرامش میں بڑی تعداد میں ان کے انتظامی مسائل بھی شامل تھے۔نتیجے میں کانفرنس نے اس کی پیشرو کے بارے میں تھوڑا سا جھلک لگائی۔ فوری طور پر عام مسائل کے سامنا میں گرامش کی ضرورت ھے، واضع طور پر نہیں تھا۔ اس کے بجائے،ایک غالب خصوصیت یہ رہی کہ، شرکاء کے مختلف سیکشن کے درمیان مواصلات کی کمی بن گئی، کم از کم ایڈیٹرز کے رائے میں،بالآخر اس مواصلات خلا کی سنجیدگی، اورحقیقت یہ ہے کہ یہ حقیقی دنیا کی صورت حال کا عکاسی تھا، اس وجہ سے فرق خود بحث کا اہم موضوع بن گیا۔ ان واقعات کے سلسلے میں، یہ حیرت انگیز بات نہیں ہے کہ ایڈیٹرز نے اس رپورٹ کی ساخت اور مواد کے طور پر کانفرنس سے کوئی واضح بیان نہیں کیا. "

اس طرح ایک رپورٹ تیار کرنے کا کام جو قابل احترام اور مناسب طریقے سے درست تھا، میں نے تصور کیا تھا اس سے کہیں زیادہ مشکل تھا - اور جن مسائل کا ہم سامنا کرتے تھے، ان تمام قسم سے مدد نہیں ملی تھی،یہ مزید آسانی سے معاملہ ھوتا تقریبا تمام جن سے اگر مقامی آرگنائزر کو معاہدہ کے مطابق فراہم کیا گیا تھا. پھر بھی، بہت سے شرکاء نے ہماری رپورٹ میں خوشی سے حیرت کا اظہار کیا، جب وہ بعد میں جانچ پڑتال کے لئے ایک مسودہ حاصل کیا، اور واضح طور پر کانفرنس کے مقابلے میں اس کے بارے میں مزید سوچا کہ یہ دستاویزات کا قرینہ ہے۔.

کانفرنس روم شہر سے باہر منعقد کیا گیا تھا جہاں ایک غیر معمولی امریکن اسٹائل ہوٹل ہے جس کی سہولیات اور کھانا مجھے یقین ہے کہ ہم آہنگ ماحول کو کم کرنے کے لئے بہت کم ہیں.. پہلے سے یہ اتفاق کیا گیا تھا کہ ہم رپورٹ لکھنے کے لئے روم شہر کے وسط میں ایک (خصوصی) ہوٹل میں جائیں گے - صرف کانفرنس کے دوران ہم نے محسوس کیا ہے کہ اس ہوٹل میں رہائش کے لیے ریزرویشن کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی ہے. کہنے کی ضرورت نہیں، ہوٹل مکمل بُک ھوگیا تھا، اور آخری منٹ میں انتظام کیا گیا تھا، اور ہمارے دفتروں اور خاندانوں کو منصوبوں میں تبدیلی سے خبردار کیا گیا۔

ہفتہ کی صبح کانفرنس کے لیے ہم میں سے چھ، ہمارے تمام اشیاء اور ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈر، صفحات کے ڈبے اور دیگر دفتری سامان وغیرہ کی ایک بہت ہی متاثر کن سیٹ، منی بس سے مرکزی روم تک ایک خوشگوار اور متبادل ھوٹل میں پہنچایا گیا ، جورومن فورم کے مرکزی دروازے سے بس تھوڑا فاصلے پر واقع تھا. دراصل میں ہم ہوٹل کے لئے بہت جلد پہنچے، چونکہ ہمیں صرف ادارتی دفتر کے طور پر استعمال کئے جانے والے چھوٹے کمرے دستیاب تھے، ہمارے بیڈروم ابھی خالی نہیں ہوئے اور نہ ہی صاف کئے گئے تھے ہمیں اس ہوٹل کے استقبالیہ کے تجویز کو قبول کرنا پڑا کہ ہم فی الحال اس کمرے میں قیام کریں گے جب تک کہ ہمارے اپنے کمرہ تیار نہ ہوں۔

مجھے ابھی بھی ہماری آمد یاد ہے، جس میں لابی میں مختلف ہوٹل کے عملے اور مہمانوں کی طرف سے مُنہ کھلا ہوا دیکھا گیا تھا. یہ صرف ہماری تعداد اور ہمارے سامان کے پہاڑ، اور پورٹرز کی چھوٹی فوج کی وجہ سے نہیں تھا - جن میں سے ایک دروازے کی چابی تھی - جسے اسے منتقل کرنے کے لئے ملازم کو دی جا رہی تھی. بلاشبہ یہ دلچسپ موجودگی کی وجہ بھی تھا کہ ہم خود چھ تھے اس وجہ سےتھا - خاص طور پر حقیقت یہ ہے کہ مارگریٹ چیمبرلین نے ایک بہت ہی مختصر منی اسکرٹ پہن رکھا تھا یہ فیشن ابھی لندن سے روم تک پھیل چکا تھا، جہاں اب بھی کم از کم تمام اطالوی مردوں کو ایک ہیجان خیز تجربہ تھا. اور راڈ ایلس ایک شاندار طویل سیاہ چمڑے کی جیکٹ اور موٹے جوتے کی طرح پہنے ہوئے تھے، جو اس وقت برطانیہ میں کم از کم "بروتھل-کريپرس" کے طور پر جانے جاتے تھے. لیکن سب کے سب سے زیادہ یادگار جان بكسٹن کے تبصرہ تھا جب پورٹروں کے آخری لوگ ہمارے کمرے سے باہر جھک گئے تھے، اور ہم چھ اپنے سامان کے پہاڑ کے ارد گرد کھڑے تھے، جو سوچتے تھے کہ پہلے کیا کرنا چاہئے. اس نے اچانک کہا، "میرے پاس بہت اچھا خیال ھے. چلو فرنٹ ڈیسک کو فون کریں اور دو ہزار فٹ رنگین فلم اور ایک مضبوط بستر کا پوچھتے ہیں۔

بہت سے محرومیوں اور کام کے دباؤ کے باوجود یہ جس نے ہمیں مسلسل دلجوئی مزاح کا سامنا کرنا پڑا ہم مزاح میں تلاش کرنے کے لئے منظم اور پرسکون کیا ایک ہفتہ کے لئے ایک شاندار آغاز فراہم کیا ۔

مثال کے طور پر، وسط ہفتے تک، تقریبا تمام اصل ٹائپ رائٹر اور ٹیپ ریکارڈر کام نہیں کر رہے تھے، اور ہم نیٹو ہیڈ کوارٹر میں کام مکمل کرنے کے لئے روم کو چھوڑنے اور برسلز میں جانے کی دھمکی دے رہے تھے. یہاں تک کہ سٹاپر ٹوٹ گیا تھا. جیسا کہ ایان ہیوگو نے مجھے یاد دلایا ہے، "کمرے میں ایک باتھ روم تھا جو کہ ہماری ضرورت سے اضافی تھا اور وہ مردہ ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈرز، وغیرہ کے لئے آخری آرام گاہ کا میدان بن گیا؛ ہفتے کے آخر تک یہ فل بھر چکا تھا! "اگرچہ ہم فوجی تھے، اگرچہ رپورٹ کے اختتام کے نصف حصے میں این لےوبرن نے مکمل طور پر نامعلوم جرمن-بورڈ ٹائپ رائٹر پر لکھا تھا کہ ہم خود ہوٹل سے قرض لینے میں کامیاب رہے تھے۔ .

ان سب پریشانیوں کے – جن کا اثر بہت کم ہوتا، ہمارے پاس پابند مقامی اسسٹنٹ تھا - واقعی ہمیں ایک ٹیم کے طور پر ایک ساتھ پابند کرنے میں مدد ملیروڈ ایلس 'ممنوع تحفہ' کے لئے عام تحائف کے کئی خوشحالی لمحات فراہم کرنے میں بھی مدد ملی تھی، اس موضوع پر اپنی پسند کا انتخاب کرتے ہوئے، انہوں نے ایڈزجر ڈیجسٹرا، فریٹریز بیور کی آوازوں اور دیگر بہت سے دوسرے کے درمیان بات چیت میں مشکلات کو تبدیل کر دیا۔ شرکاء جن کے کانفرنس کے تبصرے ہمارے ٹیپ ریکارڈرز کی طرف سے پوزیشن کے لئے قبضہ کر لیا گیا تھا.

اس طرح ایک رپورٹ تیار کرنے کا کام جو قابل احترام اور مناسب طریقے سے درست تھا، میں نے تصور کیا تھا اس سے کہیں زیادہ مشکل تھا - اور جن مسائل کا ہم سامنا کرتے تھے، ان تمام قسم سے مدد نہیں ملی تھی،یہ مزید آسانی سے معاملہ ھوتا تقریبا تمام جن سے اگر مقامی آرگنائزر کو معاہدہ کے مطابق فراہم کیا گیا تھا. پھر بھی، بہت سے شرکاء نے ہماری رپورٹ میں خوشی سے حیرت کا اظہار کیا، جب وہ بعد میں جانچ پڑتال کے لئے ایک مسودہ حاصل کیا، اور واضح طور پر کانفرنس کے مقابلے میں اس کے بارے میں مزید سوچا کہ یہ دستاویزات کا قرینہ ہے۔.

کانفرنس روم شہر سے باہر منعقد کیا گیا تھا جہاں ایک غیر معمولی امریکن اسٹائل ہوٹل ہے جس کی سہولیات اور کھانا مجھے یقین ہے کہ ہم آہنگ ماحول کو کم کرنے کے لئے بہت کم ہیں.. پہلے سے یہ اتفاق کیا گیا تھا کہ ہم رپورٹ لکھنے کے لئے روم شہر کے وسط میں ایک (خصوصی) ہوٹل میں جائیں گے - صرف کانفرنس کے دوران ہم نے محسوس کیا ہے کہ اس ہوٹل میں رہائش کے لیے ریزرویشن کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی ہے. کہنے کی ضرورت نہیں، ہوٹل مکمل بُک ھوگیا تھا، اور آخری منٹ میں انتظام کیا گیا تھا، اور ہمارے دفتروں اور خاندانوں کو منصوبوں میں تبدیلی سے خبردار کیا گیا۔

ہفتہ کی صبح کانفرنس کے لیے ہم میں سے چھ، ہمارے تمام اشیاء اور ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈر، صفحات کے ڈبے اور دیگر دفتری سامان وغیرہ کی ایک بہت ہی متاثر کن سیٹ، منی بس سے مرکزی روم تک ایک خوشگوار اور متبادل ھوٹل میں پہنچایا گیا ، جورومن فورم کے مرکزی دروازے سے بس تھوڑا فاصلے پر واقع تھا. دراصل میں ہم ہوٹل کے لئے بہت جلد پہنچے، چونکہ ہمیں صرف ادارتی دفتر کے طور پر استعمال کئے جانے والے چھوٹے کمرے دستیاب تھے، ہمارے بیڈروم ابھی خالی نہیں ہوئے اور نہ ہی صاف کئے گئے تھے ہمیں اس ہوٹل کے استقبالیہ کے تجویز کو قبول کرنا پڑا کہ ہم فی الحال اس کمرے میں قیام کریں گے جب تک کہ ہمارے اپنے کمرہ تیار نہ ہوں۔

مجھے ابھی بھی ہماری آمد یاد ہے، جس میں لابی میں مختلف ہوٹل کے عملے اور مہمانوں کی طرف سے مُنہ کھلا ہوا دیکھا گیا تھا. یہ صرف ہماری تعداد اور ہمارے سامان کے پہاڑ، اور پورٹرز کی چھوٹی فوج کی وجہ سے نہیں تھا - جن میں سے ایک دروازے کی چابی تھی - جسے اسے منتقل کرنے کے لئے ملازم کو دی جا رہی تھی. بلاشبہ یہ دلچسپ موجودگی کی وجہ بھی تھا کہ ہم خود چھ تھے اس وجہ سےتھا - خاص طور پر حقیقت یہ ہے کہ مارگریٹ چیمبرلین نے ایک بہت ہی مختصر منی اسکرٹ پہن رکھا تھا یہ فیشن ابھی لندن سے روم تک پھیل چکا تھا، جہاں اب بھی کم از کم تمام اطالوی مردوں کو ایک ہیجان خیز تجربہ تھا. اور راڈ ایلس ایک شاندار طویل سیاہ چمڑے کی جیکٹ اور موٹے جوتے کی طرح پہنے ہوئے تھے، جو اس وقت برطانیہ میں کم از کم "بروتھل-کريپرس" کے طور پر جانے جاتے تھے. لیکن سب کے سب سے زیادہ یادگار جان بكسٹن کے تبصرہ تھا جب پورٹروں کے آخری لوگ ہمارے کمرے سے باہر جھک گئے تھے، اور ہم چھ اپنے سامان کے پہاڑ کے ارد گرد کھڑے تھے، جو سوچتے تھے کہ پہلے کیا کرنا چاہئے. اس نے اچانک کہا، "میرے پاس بہت اچھا خیال ھے. چلو فرنٹ ڈیسک کو فون کریں اور دو ہزار فٹ رنگین فلم اور ایک مضبوط بستر کا پوچھتے ہیں۔

بہت سے محرومیوں اور کام کے دباؤ کے باوجود یہ جس نے ہمیں مسلسل دلجوئی مزاح کا سامنا کرنا پڑا ہم مزاح میں تلاش کرنے کے لئے منظم اور پرسکون کیا ایک ہفتہ کے لئے ایک شاندار آغاز فراہم کیا ۔

مثال کے طور پر، وسط ہفتے تک، تقریبا تمام اصل ٹائپ رائٹر اور ٹیپ ریکارڈر کام نہیں کر رہے تھے، اور ہم نیٹو ہیڈ کوارٹر میں کام مکمل کرنے کے لئے روم کو چھوڑنے اور برسلز میں جانے کی دھمکی دے رہے تھے. یہاں تک کہ سٹاپر ٹوٹ گیا تھا. جیسا کہ ایان ہیوگو نے مجھے یاد دلایا ہے، "کمرے میں ایک باتھ روم تھا جو کہ ہماری ضرورت سے اضافی تھا اور وہ مردہ ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈرز، وغیرہ کے لئے آخری آرام گاہ کا میدان بن گیا؛ ہفتے کے آخر تک یہ فل بھر چکا تھا! "اگرچہ ہم فوجی تھے، اگرچہ رپورٹ کے اختتام کے نصف حصے میں این لےوبرن نے مکمل طور پر نامعلوم جرمن-بورڈ ٹائپ رائٹر پر لکھا تھا کہ ہم خود ہوٹل سے قرض لینے میں کامیاب رہے تھے۔ .

ان سب پریشانیوں کے – جن کا اثر بہت کم ہوتا، ہمارے پاس پابند مقامی اسسٹنٹ تھا - واقعی ہمیں ایک ٹیم کے طور پر ایک ساتھ پابند کرنے میں مدد ملیروڈ ایلس 'ممنوع تحفہ' کے لئے عام تحائف کے کئی خوشحالی لمحات فراہم کرنے میں بھی مدد ملی تھی، اس موضوع پر اپنی پسند کا انتخاب کرتے ہوئے، انہوں نے ایڈزجر ڈیجسٹرا، فریٹریز بیور کی آوازوں اور دیگر بہت سے دوسرے کے درمیان بات چیت میں مشکلات کو تبدیل کر دیا۔ شرکاء جن کے کانفرنس کے تبصرے ہمارے ٹیپ ریکارڈرز کی طرف سے پوزیشن کے لئے قبضہ کر لیا گیا تھا.

اس طرح ایک رپورٹ تیار کرنے کا کام جو قابل احترام اور مناسب طریقے سے درست تھا، میں نے تصور کیا تھا اس سے کہیں زیادہ مشکل تھا - اور جن مسائل کا ہم سامنا کرتے تھے، ان تمام قسم سے مدد نہیں ملی تھی،یہ مزید آسانی سے معاملہ ھوتا تقریبا تمام جن سے اگر مقامی آرگنائزر کو معاہدہ کے مطابق فراہم کیا گیا تھا. پھر بھی، بہت سے شرکاء نے ہماری رپورٹ میں خوشی سے حیرت کا اظہار کیا، جب وہ بعد میں جانچ پڑتال کے لئے ایک مسودہ حاصل کیا، اور واضح طور پر کانفرنس کے مقابلے میں اس کے بارے میں مزید سوچا کہ یہ دستاویزات کا قرینہ ہے۔.

کانفرنس روم شہر سے باہر منعقد کیا گیا تھا جہاں ایک غیر معمولی امریکن اسٹائل ہوٹل ہے جس کی سہولیات اور کھانا مجھے یقین ہے کہ ہم آہنگ ماحول کو کم کرنے کے لئے بہت کم ہیں.. پہلے سے یہ اتفاق کیا گیا تھا کہ ہم رپورٹ لکھنے کے لئے روم شہر کے وسط میں ایک (خصوصی) ہوٹل میں جائیں گے - صرف کانفرنس کے دوران ہم نے محسوس کیا ہے کہ اس ہوٹل میں رہائش کے لیے ریزرویشن کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی ہے. کہنے کی ضرورت نہیں، ہوٹل مکمل بُک ھوگیا تھا، اور آخری منٹ میں انتظام کیا گیا تھا، اور ہمارے دفتروں اور خاندانوں کو منصوبوں میں تبدیلی سے خبردار کیا گیا۔

ہفتہ کی صبح کانفرنس کے لیے ہم میں سے چھ، ہمارے تمام اشیاء اور ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈر، صفحات کے ڈبے اور دیگر دفتری سامان وغیرہ کی ایک بہت ہی متاثر کن سیٹ، منی بس سے مرکزی روم تک ایک خوشگوار اور متبادل ھوٹل میں پہنچایا گیا ، جورومن فورم کے مرکزی دروازے سے بس تھوڑا فاصلے پر واقع تھا. دراصل میں ہم ہوٹل کے لئے بہت جلد پہنچے، چونکہ ہمیں صرف ادارتی دفتر کے طور پر استعمال کئے جانے والے چھوٹے کمرے دستیاب تھے، ہمارے بیڈروم ابھی خالی نہیں ہوئے اور نہ ہی صاف کئے گئے تھے ہمیں اس ہوٹل کے استقبالیہ کے تجویز کو قبول کرنا پڑا کہ ہم فی الحال اس کمرے میں قیام کریں گے جب تک کہ ہمارے اپنے کمرہ تیار نہ ہوں۔

مجھے ابھی بھی ہماری آمد یاد ہے، جس میں لابی میں مختلف ہوٹل کے عملے اور مہمانوں کی طرف سے مُنہ کھلا ہوا دیکھا گیا تھا. یہ صرف ہماری تعداد اور ہمارے سامان کے پہاڑ، اور پورٹرز کی چھوٹی فوج کی وجہ سے نہیں تھا - جن میں سے ایک دروازے کی چابی تھی - جسے اسے منتقل کرنے کے لئے ملازم کو دی جا رہی تھی. بلاشبہ یہ دلچسپ موجودگی کی وجہ بھی تھا کہ ہم خود چھ تھے اس وجہ سےتھا - خاص طور پر حقیقت یہ ہے کہ مارگریٹ چیمبرلین نے ایک بہت ہی مختصر منی اسکرٹ پہن رکھا تھا یہ فیشن ابھی لندن سے روم تک پھیل چکا تھا، جہاں اب بھی کم از کم تمام اطالوی مردوں کو ایک ہیجان خیز تجربہ تھا. اور راڈ ایلس ایک شاندار طویل سیاہ چمڑے کی جیکٹ اور موٹے جوتے کی طرح پہنے ہوئے تھے، جو اس وقت برطانیہ میں کم از کم "بروتھل-کريپرس" کے طور پر جانے جاتے تھے. لیکن سب کے سب سے زیادہ یادگار جان بكسٹن کے تبصرہ تھا جب پورٹروں کے آخری لوگ ہمارے کمرے سے باہر جھک گئے تھے، اور ہم چھ اپنے سامان کے پہاڑ کے ارد گرد کھڑے تھے، جو سوچتے تھے کہ پہلے کیا کرنا چاہئے. اس نے اچانک کہا، "میرے پاس بہت اچھا خیال ھے. چلو فرنٹ ڈیسک کو فون کریں اور دو ہزار فٹ رنگین فلم اور ایک مضبوط بستر کا پوچھتے ہیں۔

بہت سے محرومیوں اور کام کے دباؤ کے باوجود یہ جس نے ہمیں مسلسل دلجوئی مزاح کا سامنا کرنا پڑا ہم مزاح میں تلاش کرنے کے لئے منظم اور پرسکون کیا ایک ہفتہ کے لئے ایک شاندار آغاز فراہم کیا ۔

مثال کے طور پر، وسط ہفتے تک، تقریبا تمام اصل ٹائپ رائٹر اور ٹیپ ریکارڈر کام نہیں کر رہے تھے، اور ہم نیٹو ہیڈ کوارٹر میں کام مکمل کرنے کے لئے روم کو چھوڑنے اور برسلز میں جانے کی دھمکی دے رہے تھے. یہاں تک کہ سٹاپر ٹوٹ گیا تھا. جیسا کہ ایان ہیوگو نے مجھے یاد دلایا ہے، "کمرے میں ایک باتھ روم تھا جو کہ ہماری ضرورت سے اضافی تھا اور وہ مردہ ٹائپ رائٹر، ٹیپ ریکارڈرز، وغیرہ کے لئے آخری آرام گاہ کا میدان بن گیا؛ ہفتے کے آخر تک یہ فل بھر چکا تھا! "اگرچہ ہم فوجی تھے، اگرچہ رپورٹ کے اختتام کے نصف حصے میں این لےوبرن نے مکمل طور پر نامعلوم جرمن-بورڈ ٹائپ رائٹر پر لکھا تھا کہ ہم خود ہوٹل سے قرض لینے میں کامیاب رہے تھے۔ .

ان سب پریشانیوں کے – جن کا اثر بہت کم ہوتا، ہمارے پاس پابند مقامی اسسٹنٹ تھا - واقعی ہمیں ایک ٹیم کے طور پر ایک ساتھ پابند کرنے میں مدد ملیروڈ ایلس 'ممنوع تحفہ' کے لئے عام تحائف کے کئی خوشحالی لمحات فراہم کرنے میں بھی مدد ملی تھی، اس موضوع پر اپنی پسند کا انتخاب کرتے ہوئے، انہوں نے ایڈزجر ڈیجسٹرا، فریٹریز بیور کی آوازوں اور دیگر بہت سے دوسرے کے درمیان بات چیت میں مشکلات کو تبدیل کر دیا۔ شرکاء جن کے کانفرنس کے تبصرے ہمارے ٹیپ ریکارڈرز کی طرف سے پوزیشن کے لئے قبضہ کر لیا گیا تھا.

ہم نے حقیقت میں جمعہ کی شام کے آغاز سے قبل اس رپورٹ کو ختم کر دیا تھا – ایک حتمی جشن کے کھانے کے لئے اچھی وقت کے لیے، ایک بار روڈ اور لان روم یونیورسٹی سے واپس چلے گئے جہاں انہوں نے مسودہ کی رپورٹ نقل کی ہے. (اور اصل میں، ٹوٹے ہوئے فوٹو کاپی) تاہم، باقی ہفتوں کو ذہن میں رکھیں، روم میں تقریبا تمام ریستوران ویٹروں نے اس لمحے کو ہڑتال پر جانے کا انتخاب کیا تھا - حقیقت میں، ہم نے ان میں سے ایک بڑے جلوس نے ہمارے کھڑکیوں کے ٹھیک اوپر مارچ کو دھکیلتے ہوئے اور بینرز لہراتے ہوئے دیکھا – لہذا ہمیں خود کو ہوٹل میں شاندار رات کے کھانے کے ساتھ مطمئن کرنا پڑا۔

جب تک میں۱۹۶۹ کی رپورٹ کے تعارف کو دوبارہ نہیں پڑھتا، اس وقت تک میں مکمل طور پر بھول گیا تھا کہ یہ مختصر مضمون تیار کرتے ہوئے یہ تھا کہ یہ دوسری رپورٹ نیو کیسل یونیورسٹی میں جوٹینے پر واقع ھے ٹائپ کی تھی جہاں میں عبوری طور پر آئی بی ایم سے منتقل کیا گیا تھا. دراصل، نیو کیسل میں کمپیوٹرائزڈ قسم کی ترتیب پر دنیا کے سب سے قدیم کام کئے گئے تھے. رپورٹ سے نقل کیا: "رپورٹ کا آخری ورژن، كينوك پریس کی طرف سے آپ کے کمپیوٹر کی قسم-ترتیب نظام (کوکس، این ایس ایم اور ہیتھ ڈبلیو اے دیکھیں: 'کمپیوٹر کے مینی پولیٹڈ ڈیٹا کے ساتھ پبلشنگ عمل کا انضمام') کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا نیو کیسل فائل ہینڈلنگ کے نظام کا استعمال کرتے ہوئے ابتدائی ٹیکسٹ پروسیسنگ تھا. "۱۳/۷ ستمبر ۱۹۶۹، نیو کیسل یونیورسٹی، کمپیوٹر کی ٹائپسٹنگ ریسرچ پراجیکٹ) پر خود کار ترجمہ پبلشنگ سیمینارز پر پیش کیا گیا تھا. نیوکیسل فائل ہینڈلنگ کے نظام کا استعمال کرتے ہوئے ابتدائی ٹیکسٹ پروسیسنگ کیا جا رہا ہے. "(اگرچہ، مجھے شاید یہ بھی ذکر کرنا چاہئے کہ اس دوسری رپورٹ نے اپنے پیشرو رپورٹ کے مقابلے میں تیار کرنے کے لئے تین ماہ کا وقت لگا)۔

پہلی کانفرنس کے برعکس، جس میں مکمل طور پر قبول کیا گیا تھا کہ سافٹ ویئر انجینئرنگ نے ایک حقیقت کی بجائے ایک ضرورت کا اظہار کیا، روم میں پہلے ہی اس بات کی تھوڑا رجحان تھا جو کہ اس موضوع میں پہلے سے ہی موجود ہے. اور اس کانفرنس کے دوران یہ واضح ہو گیا کہ منتظمین نے خفیہ ایجنڈوں کو چھپایا تھا، جو نیٹو کو ایک بین الاقوامی سافٹ ویئر انجینئرنگ انسٹی ٹیوٹ کے قیام کے لیے دینا ہے. اگرچہ چیزیں ان کا منصوبہ کے مطابق نہیں ہوئیں اس تجویز کے لئے مضبوط اور وسیع حمایت کے ثبوت فراہم کرنے کے لئے بات چیت سیشن اس کے بدلے کافی شکوک و شبہات تھے، اور "شاہکار انجینئرنگ" پر ایک شاندار مختصر طنزیہ تنقید لکھنے کے لئے، آئی بی ایم کے ٹام سمپسن کے شرکاء میں سے ایک نے قیادت کی.

جان اور میں نے بعد میں اس بات کا فیصلہ کیا کہ ٹام سمپسن کا متن رپورٹ کے اہم حصے کے حوالے سے بیانات کے مطابق ایک مناسب، بدقسمتی سے بے حد قابل، فراہم کرے گا. تاہم ہم اس کانفرنس کے منتظمین نے اس متن کو رپورٹ سے نکالنے کے لئے "حوصلہ افزائی" کی تھی.. یہ تھا، مجھے یقین ہے، صرف "ماسٹرپیس انجنیئرنگ انسٹی ٹیوٹ" کے سنجیدہ حوالہ جات کی وجہ سے. میں نے ہمیشہ افسوس کیا ہے کہ ہم نے دباؤ میں دیا اور ہماری رپورٹ کو اس طرح کے فیشن میں سنسر کیا جانے کی اجازت دی گئی.. لہذا، تلافی کے ذریعے، میں متن کی ایک کاپی اس ترتیب کے اس مختصر سیٹ پر منسلک کرتا ہوں..

اکثر میرے ذہن میں بہت کم حقائق کے ساتھ یہ بات کہ روم کانفرنس میں کسی بھی شرکاء پر یہ بہت تعجب تھا کہ نیٹو کانفرنس سیریز جاری رکھنے کے لئے کوئی کوشش نہیں کی گئی، لیکن سوفٹ ویئر انجینئرنگ بینڈ وگن نے رول شروع کردیۓ کیونکہ بہت سے افراد نے اپنے کام کی وضاحت کرنے کے لئے اصطلاح کو استعمال کرنے کے لئے شروع کیا تھا۔

اس صورت حال پر بات چیت کرتے ہوئے، میں نے اس اصطلاح کا استعمال کرنے سے انکار کرنے یا کسی بھی ایونٹ کے ساتھ منسلک کرنے کے لئے کئی سالوں کے لئے ایک خاص نقطہ بنائی. دراصل، یہ تقریبا دس سال بعد تک نہیں تھا جب میں نے ۱۹۷۹ میں ميونخ میں بین الاقوامی سافٹ ویئر انجینئرنگ کانفرنس میں مدعو مقررین میں سے ایک ہونے کی دعوت قبول کر لیا. دوسرے مدعو شدہ اسپیکر بیری بوہیم، ولاد تارسکی اور ایڈگر ڈیزسٹرا تھے. مجھے سوفٹ انجینئرنگ کے بارے میں بات کرنے کے لئے کہا گیا کیونکہ یہ ۱۹۶۸ میں تھا، بیری موجودہ حالت کے بارے میں، ولاد نے سوفٹ ویئر انجینئرنگ کے مستقبل کے بارے میں، اور ایڈسجر نے اس بارے میں بتایا کہ اسے کس طرح تیار کرنا چاہئے. میرے کاغذ [رینڈیل ۱۹۷۹] کی تیاری میں بہت دلچسپ تھا کیونکہ میں نے بیری کے لئے بہت سے موجودہ چیلنجوں کو شامل کیا تھا، جس پر گفتگو کے لیے میرے فورا بعد مقرر کیا گیا تھا، انہوں نے ۱۹۶۸ کے بعد سے پیش رفت کے بارے میں دعووں کا جواز پیش کیا. انہوں نے ان تمام چیلنجوں کو احتیاط سے نظر انداز کر دیا، مجھے یہ کہتے ہوئے بہت دکھ ہے۔.

۱۹۷۹کے منظر کی وضاحت کرنے میں میرے ۱۹۶۸/۹ کی کوشش میں مجھے دو نیٹو رپورٹیں ترمیم کرنے میں مدد کرنے کے لئے اپنے تجربات پر توجہ دینا مناسب نہیں لگا تھا - تو میں بہت ہی خوش ہوں کہ میری ذاتی سوفٹ ویئر انجینئرنگ کے یادوں کو پورا کرنے کی وجہ سے بولنا تھا. میں اس موقع کے لئے اس کانفرنس کے منتظمین کا شکریہ اور، خاص طور پر، مجھے ۱۹۶۹کانفرنس کی رپورٹ سے جس کے متن شائع کرنے کے لئے اتنی بری طرح سے سینسر کیا گیا۔

حوالہ جات:

۱۔ جے.این بکسٹن اور بی رینڈل، (ایڈ) سوفٹ ویئر انجینئرنگ ٹیکنیز:رپورٹ آن آ کانفرنس اسپانسر بائی دی نیٹو سائنس کمیٹی، روم، اٹلی، ۲۷ سے ۳۱ اکتوبر ۱۹۶۹، برسلز، سائنسی امور کے محکمہ، نیٹو، اپریل۱۹۷۰، ۱۶۴ پی۔

۲۔ پی نور اور بی رینڈل، (ایڈ) سوفٹ ویئر انجینئرنگ: نیٹو سائنس کمیٹی، گرامش، جرمنی، ۷ سے ۱۱ اکتوبر ۱۹۶۸، برسلز، سائنسی امور کے محکمہ، نیٹو، جنوری۱۹۶۹، ۲۳۱ پی کی طرف سے سپانسر ایک کانفرنس پر رپورٹ۔.

۳۔ بی رینڈل "۱۹۶۸میں سوفٹ ویئر انجنیئرنگ ،" پروک میں۔ چوتھی انٹرنیشنل کانفرنس. سوفٹ ویئر انجینئرنگ پر، پی پی ۱۔۱۰، میونخ، ۱۹۷۹

۴۔ ایم شاو "ایک گریجویٹ طالب علم کی یادیں" (پینل کے لئے، "بیس سالہ نیٹو سوفٹ ویئر انجنیئرنگ کانفرنس")، "پروک میں انٹرنیشنل کانفرنس.آن سوفٹ ویئر انجینئرنگ، والیم ۱۱، پی پی ۹۹ -۱۰۰، ۱۹۸۹(ری پرنٹنگ ان انالز آف دی ہسٹڑی آف کمپیوٹنگ ، انیکوڈوٹس ڈیپارٹمنٹ، ۱۹۸۹، ۲،۱۱ ،، پی پی. ۱۴۱-۱۴۳

ضمیمہ:

ماسٹرپیس انجینئرنگ

ٹی ایچ. سمپسن

آئی بی ایم کارپوریشن،

ویٹ آن، میری لینڈ

شائد آپ کو گزشتہ رات ایک تجربہ میں دلچسپی ہو سکتی ہے، جب میں اس خطاب کے لئے کچھ تبصرے تیار کرنے کی کوشش کر رہا تھا. جب میں نے میدان میں ایک پتھر پر ٹھوکر کھائی، تو میں اپنے خیالات کو منظم کرنے کی کوشش میں باغ میں باہر چل رہا تھا مجھے حیرت ہوئی کہ جب میں نے خود کو اٹھایا تھا، میں نے دیکھا تھا کہ اس میں ایک نقش کاری تراشی ہوئی تھی. کچھ مشکل کے ساتھ میں اسے سمجھ سکا؛ یہ شروع ھوا

"یہاں ایک بین الاقوامی کانفرنس اس جگہ سال ۱۵۰۰ میں منعقد کی گی تھی ".

ایسا لگتا ہے کہ لوگوں کے ایک گروہ نے دنیا بھر میں پیدا ہونے والی آرٹ ماسٹرپیس کی تعداد میں پیدا کردہ مسائل پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کیا. اس وقت یہ ایک بہت مقبول صنعت تھی. انہوں نے سوچا کہ یہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے موزوں ہو گا کہ یہ عمل "سائنسی" ہوسکتا ہے، لہذا انہوں نے مسئلہ پر بحث کرنے کے لئے "ماسٹرپیس انجینئرنگ پر بین الاقوامی ورکشاپ" منعقد کی۔.

جیسا کہ میں نے باغ میں چلنے کے سلسلے کو جاری رکھا، اب زمین پر تھوڑا سا نزدیک لگ رہا تھا، میں ایک گروپ کے ہڈیوں میں سے گزرا، اب بھی ایک سیشن میں، "مونا لیزا" کے ڈیزائن کے معیار کو لکھنے کی کوشش کی جارہی تھی،ایک نظر میں نے مجھے ایسے آپریٹنگ سسٹم کے ڈیزائن کے معیار پر کام کرنے والے گروپ کی عجیب طور پر یاد دلائی

ظاہر ہے کہ کانفرنس کا فیصلہ کیا گیا ہے کہ اسے انسٹی ٹیوٹ فیلڈ میں پیداوار کے مسائل پر زیادہ تفصیل سے ایک انسٹی ٹیوٹ قائم کرنا چاہئے. لہذا وہ روم کی گلیوں میں چلے گئے اور کچھ رتھ ڈرائیوروں، تلوار باز اور دوسروں کو مشورہ دیا اور انہیں پانچ ہفتے (نصف دن) شاہکار تخلیقی کورس کے ذریعے ڈال دیا؛ پھر وہ تمام بڑے کمرے میں ڈالے گئے تھے اور انہیں شروع کرنے کے لئے کہا تھا

انہوں نے جلد ہی محسوس کیا کہ انھیں انسٹی ٹیوٹ سے زیادہ کارکردگی کا سامنا نہیں ہوا تھا، لہذا انہوں نے شاہکار کارکنوں کو مسلط کرنے کے لئے کچھ اور مؤثر اوزار فراہم کرنے کے بارے میں مقرر کیا انہوں نے طاقت سے چلنے والی چھسیلوں، خود کار طریقے سے پینٹ ٹیوب نچوڑوں کا انعقاد کیا اور اسی طرح اس نے صرف اساتذہ سے بلند آواز کی پیداوار کی. " انہوں نے کہا کہ ان تمام تراکیبوں کو پینٹروں کی تنصیب کی خصوصیات فراہم کرے گی۔‘‘

لینے کے لئے اگلے قدرتی قدم یقینی طور پر، مصور کی تعداد دوگنا کرنا تھا، لیکن اسے لینے سے پہلے انہوں نے سب سے زیادہ دلچسپ سامان اپنایا انہوں پیداوری کے کچھ مناسب پیمائش کو پورا کرنے کا فیصلہ انسٹی ٹیوٹ میں دو ہفتوں میں پینٹرز کے ایک گروہ کی طرف سے تیار ہر دن برش اسٹروک کی تعداد میں شمار کیا گیا تھا، اور اس معیار کو پھر باقی طور پر انٹرپرائز میں قیمت کا اندازہ کرنے میں لاگو کیا گیا تھا۔ اگر ایک پینٹر فی دن بیس برش اسٹروک میں تبدیل کرنے میں ناکام ہوجاتا تو وہ واضح طور پر کمزور تھا۔

بدقسمتی سے، علم میں ان میں سے کسی بھی ترقی شاہکار کی پیداوار پر کوئی اثر نہیں پڑا اور اس وجہ سے، لمبائی میں، گروپ نے فیصلہ کیا کہ بنیادی مشکل واضح طور پر انتظامی مسئلہ تھا. روشن طالب علموں (ایل. ڈا ونچی کے نام سے) میں سے ایک کو فوری پروجیکٹ کے مینیجر کے طور پر حوصلہ افزائی کی گئی، اور اس باقی تنظیموں کے لئے پینٹ، کینوس اور برش حاصل کرنے کے انچارج بنایا گیا

ٹھیک ہے، سب کے لئے میں جانتا ہوں، یہ ادارہ اب بھی موجود ہے. میں آپ کو ایک خیال کے ساتھ چھوڑتا ہوں: چند سو سالوں میں کوئی ہمارے ٹیپ کی ریکارڈنگ اس جگہ پر ان کر سکتے ہیں اور ہمیں بھی اتنا ہی مضحکہ خیز تلاش کر سکتے ہیں ۔

تصاویر رپورٹ ایڈیٹنگ سے میونخ -١٩٦٨

ڈورس انجیمر
این ہوگو
پیٹر نور
اینڈ آسٹن
برائن رنڈلل

روم ١٩٦٩

رومن فورم
فورم ہوٹل

ترجمہ بحوالہ 

http://homepages.cs.ncl.ac.uk/brian.randell/NATO/NATOReports/